余綺芳老師將華人學生用英文寫作時「常見錯誤」分為「常見文法錯誤」與「常見連用字錯誤」,詳細分析每個錯誤及如何改正,每個單元附讀前測驗,讓學生自我測試是否會犯此類型的錯誤,並在深入瞭解後用讀後測驗再一次自我測試。 單元一、動作動詞及狀態動詞混用動作及狀態 狀態動詞be 其他狀態動詞 搭配正確時態1 搭配正確時態2 單元二、常見文法錯誤誤用現在簡單式 副詞與連接詞混用的方法 時間副詞 副詞的位置 因果關係 不論...不管.... 直到現在...直到... 名詞單複數的用法單元三、怪怪的中式英語怪怪的中式英語 (一) 怪怪的中式英語 (二) 怪怪的中式英語 (三) 翻譯上的問題 過於強調主題單元四、常見連用字錯誤相處、陪伴 參加 來去之間 普通、一般、平常 花費 比賽 實質存在 放假 誤用疑問詞能力的用法 提出 認為、視為 旅行 穿著 相反、對比 完全否定的用法 起初、首先Hits: 2121